Translation of the song Цой artist Leningrad
Цой
Tsoi
Я на балконе курил с фарцой
I smoked on the balcony with profiteers
В магнитофоне пилил нам Цой
Tsoi1 was singing to us from the tape recorder
Надменным делал лицо я
I made my face haughty
Танцуя стоя под Цоя
While we were standing, danced to the Tsoi
И улыбался с хитрецой
And I was smiling with cunning
Просто в 90-м поломали нос там
They just broke my nose there in 90-th one
Не в простом, а просто, просто в 90-м
Not in a simple case, but simply, just in 90-th one
Просто в 90-м поломали нос там
They just broke my nose there in 90-th one
Не в простом, а просто
Not in a simple case, but simple
На остановке почти пустой
At the almost empty bus stop
Стоял неловкий под знаком Стой
One awkward, was standing under the sign Stop
О чём-то пелось Мадонне
Madonna2 was singing about something there
Пивко плескалось в бидоне
Beer was splashing in the can
Район был полон гопотой
The area was full of hoodlums
Просто в 90-м поломали нос там
They just broke my nose there in 90-th one
Не в простом, а просто, просто в 90-м
Not in a simple case, but simply, just in 90-th one
Просто в 90-м поломали нос там
They just broke my nose there in 90-th one
Не в простом, а просто
Not in a simple case, but simple
Я на Садовой, сейчас — Сенной
I'm on Sadovaya street,3 now - on Sennaya square4
Мимо столовой, как основной
I'm passing by the facility catering as the main one
Штаны чуть шире, чем надо
My pants are a little wider than necessary
Играет где-то ламбада
Lambada5 is playing somewhere
Услышал шёпот за спиной
I've heard a whisper behind my back
Просто в 90-м поломали нос там
They just broke my nose there in 90-th one
Не в простом, а просто, просто в 90-м
Not in a simple case, but simply, just in 90-th one
Просто в 90-м поломали нос там
They just broke my nose there in 90-th one
Не в простом, а просто
Not in a simple case, but simple