Translation of the song Эстетика artist Leningrad

[Куплет 1]

[Couplet 1]

Во избежание душевных ран

To avoid emotional pain,

И всяческой семейной х*еты.1

And all kinds of family bullshit 1

Водите бабу чаще в ресторан

Women are more often to drive to a restaurant

И иногда дарите ей цветы.

And be given flowers.

[Припев]

[Chorus]

Это эстетика и хоть ты тресни!

This is an aesthetic, and you’re bursting with them! 2

Начни с букетика и сразу в рестик.

Get started with a bouquet and finish with a cross 3

А там возьми винца, закусок слегонца -

Then take the wine, snack a little bit 4

И расцветет твоя бабца, твоя бабца, твоя бабца!

And your woman will blossom, your woman, your woman! 5

[Куплет 2]

[Couplet 2]

Хотя бы раз в неделю или более

At least once a week or so

Скажите комплимент, как хороша!

Say a compliment, oh how nice! 6

Поговорите с ней не о футболе,

Don’t talk to her about football,

У баб структурно тонкая душа.

Women have a structurally thin soul.

[Припев]

[Chorus]

Это эстетика и хоть ты тресни!

This is an aesthetic, and you’re bursting with them!

Начни с букетика и сразу в рестик.

Get started with a bouquet and finish with a cross

А там возьми винца, закусок слегонца -

Then take the wine, snack a little bit

И расцветет твоя бабца, твоя бабца, твоя бабца!

And your woman will blossom, your woman, your woman!

[Куплет 3]

[Couplet 3]

Послушай, если не сработал лайк под её фото

Look, it is not about working up to the likes of her photo 7

И в коментах смайл положение не исправил.

And in the comments, her smile is not right

Есть один старинный метод - к ней ты загляни с букетом.

There is one method, to look at her as a bouquet.

Если не поможет это - обратись тогда к поэтам.

And if this doesn’t work, turn to the poets. 8

[Припев]

[Chorus]

Это эстетика и хоть ты тресни!

This is an aesthetic, and you’re bursting with them!

Начни с букетика и сразу в рестик.

Get started with a bouquet and finish with a cross

А там возьми винца, закусок слегонца -

Then take the wine, snack a little bit

И расцветет твоя бабца, твоя бабца, твоя бабца!

And your woman will blossom, your woman, your woman!