Translation of the song Çok Yalnızım artist İlyas Yalçıntaş

Hergün birşey daha akıp gider

Each day something else leaves

Ömrümüzden ömrümüzden..

Our life,

Neden niye diye hiç sorma

our life...

Durgunluğum bu yüzden,

Don't ask for the reason

Bu yüzden..

My stillness has its roots in this,

Sence yeteri kadar acı çekmedik mi?

Don't you think we've suffered enough?

Sence dertlerimize bin dert eklemedik mi?

Don't you think we've added a thousand troubles to our worries?

Bence bitsin artık bu çekilen acılar

I think all these pains should stop now

Yeter artık bitsin dinsin bu sancılar

It's enough, let all aches cease

Kanadınmı kırık uçamadın mı bana

Are you wings broken, could't you fly to me?

Ansızın gelip konamadın mı yanıma

Couldn't you suddenly come and land close to me?

Çaresizmi kaldın sevgilim

Are you helpless, my lover?

Bir fırsat bulup kaçamadın mı bana

Couldn't you find a chance to run to me?

Elleri savıp kopamadın mı yanıma

Couldn't you get rid of the others and escape to me?

Çok yalnızım sevgilim..

I'm very lonely, my lover...