Translation of the song Шлёме artist Iremia

Russian

Шлёме

English translation

For Shlomi

Шлёма - красавец, он хищник, он зверь,

Shlomi is handsome,

Умный, капризный до мозга костей.

He is a predator, he is an animal,

Каждое действие - мысли итог.

Smart, moody through and through.

Всех под себя нас подстроить он смог.

Every action of his is a result of the careful thinking.

В этих красивых глазах - интеллект.

There is an intellect in those gorgeous eyes.

Позы, запросы, отказа им нет.

Poses, demands don’t know refusal.

Вот только, страшно боимся грозы,

Only one thing - he is fearful of storms,

Но даже койоты нам не страшны!

But otherwise, no coyote can ever intimidate him.

Братца малого мы можем турнуть,

He is capable of lashing out at his little brother,

Если блокирует к цели нам путь.

If Toby is on his way.

Любим на разных кроватках лежать

He loves lounging on numerous beds throughout the house,

И правильно гладить себя заставлять.

Demanding a proper petting.

Если неправильно гладят порой,

Should you fail to pet him properly,

Шлёма научит, ему не впервой :-)

Shlomi will let you know, he has no qualms about it :-)

No comments!

Add comment