Translation of the song Jaja artist Mathea

German

Jaja

English translation

Yes/Yes

[Strophe 1]

[Verse 1]

Treppe hoch, jeder ist der Größte hier

Up the Stairs, everyone is the greatest here

Komm, einer geht noch, kurz vorm letzten Moment

Come, one for the road, right before the last moment

An den wir uns morgen noch erinnern

we will still remember tomorrow

Bussi links, Bussi rechts, beste Freundin nur für heut

Kiss left, Kiss right, best friend only for today

Kurz gelächelt und schnell in die Story gesteckt

Quick smile and uploaded into the Story

Als würd das was verändern

as if it would change something

[Pre-Refrain]

[Pre-Chorus]

Eigentlich ist es ja ganz nett hier

Theoretically it's kinda nice here

Aber nett ist nun mal der kleine Bruder von—

But nice simply is the younger brother of --

[Refrain]

[Chorus]

Ich kann euch seh'n

I can see you

Nur für ein Foto in die Arme nehm'n

Hugging only for the photo

Feiert eure Fake-Trophäen

celebrating your fake-trophies

Emotionen kommen gut an, jaja

Emotions are well received, yes/yes

Und dann kullern ein paar falsche Trän'n

And then false tears are falling

Gegen den Wind, doch dreht euch mit ihm mit

Going against the wind, but turning with it

Wollt Applaus, doch ich bleibe still

You want applause, but I stay quiet

Emotionen kommen gut an, jaja, jaja

Emotions are well received, yes/yes, yes/yes

Ich behalte mein Gesicht

I keep my face

[Strophe 2]

[Verse 2]

Gestern ein Niemand, heute jeder King

Yesterday nobody, today everyone's a king

Willst MCM, aber stellst dich an für Frings

You want MCM, but line up for Frings

Und dann hat kopfüber der Schlüssel

And then the key upside down

Lärm gemacht, ging einfach, einfach so im Schlaf

Made noise, left easily, easily while sleeping

Und trotzdem weiß nicht einer, wie sie heißt

And still nobody knows, how she's called

Wenn sie an ihren Lippen häng'n

When they hang on her lips

[Pre-Refrain]

[Pre-Chorus]

Eigentlich ist es ja ganz nett hier

Theoretically it's kinda nice here

Aber nett ist nun mal der kleine Bruder von—

But nice simply is the younger brother of --

[Refrain]

[Chorus]

Ich kann euch seh'n

I can see you

Nur für ein Foto in die Arme nehm'n

Hugging only for the photo

Feiert eure Fake-Trophäen

celebrating your fake-trophies

Emotionen kommen gut an, jaja

Emotions are well received, yes/yes

Und dann kullern ein paar falsche Trän'n

And then false tears are falling

Gegen den Wind, doch dreht euch mit ihm mit

Going against the wind, but turning with it

Wollt Applaus, doch ich bleibe still

You want applause, but I stay quiet

Emotionen kommen gut an, jaja, jaja

Emotions are well received, yes/yes, yes/yes

Ich behalte mein Gesicht

I keep my face

[Bridge]

[Bridge]

Ich behalte mein Gesicht, ohh

I keep my face, ohh

[Refrain]

[Chorus]

Ich kann euch seh'n

I can see you

Nur für ein Foto in die Arme nehm'n

Hugging only for the photo

Feiert eure Fake-Trophäen

celebrating your fake-trophies

Emotionen kommen gut an, jaja

Emotions are well received, yes/yes

Und dann kullern ein paar falsche Trän'n

And then false tears are falling

Gegen den Wind, doch dreht euch mit ihm mit

Going against the wind, but turning with it

Wollt Applaus, doch ich bleibe still

You want applause, but I stay quiet

Emotionen kommen gut an, jaja, jaja

Emotions are well received, yes/yes, yes/yes

Ich behalte mein Gesicht

I keep my face

No comments!

Add comment