Translation of the song Welle artist Mathea

[Strophe 1]

[Verse 1]

Ich hoff', dass ich den Flieger noch bekomm'

I hope I'll catch the flight

Kann dauern, bis ich wieder zu dir komm'

May take a while, till I come back to you

Gesteh' dir meine Liebe in 'nem Song

Confess my love for you in a song

Hoff', das reicht so

Hope, that's enough

Sah alle meine Freunde lang nicht mehr

Haven't seen all my friends in a while

Denn ich renn' meinen Träumen hinterher

Because I am chasing my dreams

Ja, ich renn' meinen Träumen hinterher

Yes, I am chasing my dreams

Will sie einhol'n

I want to catch them up

[Pre-Refrain]

[Pre-Chorus]

Und ich weiß nicht mehr, wo ich bin

And I don't know anymore, where I am

Weiß nicht, woher und wohin

Don't know, where I'm from and where to go

Doch ich sag'

But I say

[Refrain]

[Chorus]

Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down

Uhh, Baby, I am down, Baby, I am down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down

Uhh, every Up and Down, every Up and Down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down

Uhh, Baby, I am down, Baby, I am down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down

Uhh, every Up and Down, every Up and Down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

[Strophe 2]

[Verse 2]

Ist viel zu früh, ich muss zur Bahn

It's too early, I have to catch my train

Hoff', ich übersteh' den Tag

Hope, I'll survive the day

Glaub', ich bin selbst müde, wenn ich schlaf'

I believe I'm even tired when I sleep

Aber passt schon

But that's okay

Ist bisschen viel im Augenblick

It's a lot going on at the moment

Die Zeit verfliegt, ich laufe mit

Time flies, I run with it

Ich lass' mein Ziel nicht außer Sicht

I'm not loosing my goal

Ich muss ankomm'n

I have to arrive

[Pre-Refrain]

[Pre-Chorus]

Und ich weiß nicht mehr, wo ich bin

And I don't know anymore, where I am

Weiß nicht, woher und wohin

Don't know, where I'm from and where to go

Doch ich sag'

But I say

[Refrain]

[Chorus]

Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down

Uhh, Baby, I am down, Baby, I am down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down

Uhh, every Up and Down, every Up and Down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down

Uhh, Baby, I am down, Baby, I am down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down

Uhh, every Up and Down, every Up and Down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

[Bridge]

[Bridge]

Werde wach in 'ner andern Stadt

I wake up in a different city

Und ich komm' wieder nicht nachhaus

And I don't come back home again

Doch ist okay, es ist okay (-ay)

But it's okay, it is okay (-ay)

Nein, ich weiß nicht, ob ich's schaff'

No, I don't know, if I'll make it

Oder ob ich mich verlauf'

Or if I'll get lost

Und wenn, ist okay, es ist okay (-ay)

And if, it's okay, it is okay (-ay)

[Refrain]

[Chorus]

Baby, ich bin down, Baby, ich bin down

Uhh, Baby, I am down, Baby, I am down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down

Uhh, every Up and Down, every Up and Down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down

Uhh, Baby, I am down, Baby, I am down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down

Uhh, every Up and Down, every Up and Down

Ich nehm' jede Welle, Welle

I take every wave, wave

[Outro]

[Outro]

He-he-he-he, he-he-he

He-he-he-he, he-he-he

He-he-he-he, he-he-he-he-he

He-he-he-he, he-he-he-he-he

He-he-he-he, he-he-he

He-he-he-he, he-he-he

He-he-he-he-he

He-he-he-he-he