Translation of the song اللي يمشي عادي artist Dalia

Arabic

اللي يمشي عادي

English translation

It doesn't matter if they want to stay or go

اللي عاشوا ف خيرنا غيرنا جه وغواهم راحوا ف الدوامة تاهوا مع السلامة

Those who lived in our bounties, then suddenly changed upon us, they have lost in the whirlpool, I would like to say goodbye to them

واللي لمّا الدنيا ضاقت جم يحنوا نسيوا إنه الجراح بتسيب علامة

And when the world narrowed to them down, they yearning, longing us, as well as they have forgotten that those wounds left a mark on us

واللي يمشي يمشي عادي

It doesn't matter if they want to stay or go

مش هنزعل يوم عليه

I won't get upset; I won't get mad at them one day at all

واللي باقي علينا أهلًا

And who will remain of them in the end, I would like to say welcome to them

حضننا ده أولي بيه

They are the ones who deserve our hugs

فوق دماغنا مكانه عالي

They have the greatest precious value and place in our lives

وف عيونا هنداريه

In our eyes we will embrace them

ماحنا عشنا لناس باعونا

In fact, we lived with some of them who's sold as well as abandoned us

ف النهاية خدنا إيه؟

And what did we gain from them in the end?

النوايا تبان ف شدة ومين هيرضى يكون معاك وقت أما تتعب هتلاقيه

Good intentions become apparent in the time of adversity, and those who are loyal to you, those who are will be with you when you get tired, and you will find them near to you

آه صحيح الناس معادن والمثل بيقول تحرص بس مبنعملش بيه

The proverb says: People such minerals some of them good and some of them ugly, it's wisdom and alerts us, but unfortunately, we do not care.

No comments!

Add comment