Translation of the song ترا حقي artist Dalia

Arabic (other varieties)

ترا حقي

English translation

It's my right

ترا حقي من أفكر بيك

It's my right to think about you

وأشغل بيك تفكيري

And put you into my mind all the time

بهالدنيا بعد ماعيش

I won't be able to live

من اتفكر ابغيري

If you are thinking of someone else

تخيل لو عليه اتغيب

Could you imagine that if you left me

وننهي حبنا ونتركه

And our love was over,

العالم ينتهي ويصير

Life will end and become

عالم ماكو بي ضحكة

A life without joy?

شنو رأيك وصلت الحد

And more than that, I reached to the extent that

صرت عايش ابشخصيتك

I'm now living my life just like you do

وأبوس البخت اللي بيوم

I'm so glad with my destiny which

جابك إلي وحبيتك

Brought you to me someday

أبعدك عن عيون الناس

I always hide you from people

وتركك تنسجن بيه

And trap you inside me

غرامك غيرالعادات

Your love changed me

علمني الأنانية

It taught me how to be selfish

بحبك صرت أسوي أشياء

Because of your love l began to do things

ولا اتخيلت أسويها

I've never imagined myself to do

بعمري ما حظنت اثياب

Taking clothes in my arms isn't something I've done before

أصلاً صرت أحاجيها

Now, I even talk to them

صوتك آه لو بيدي

Only if I can, I want your voice

ما أخلي أحد يسمعه

Not to be heared by someone else

أعشقنك عشق مجنون

I have a huge love for you

حاول تفتهم وضعه

Just try to understand that

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment