Translation of the song وينك artist Dalia

Arabic

وينك

English translation

Where are you?

وينك؟

Where are you?

وينك؟

Where are you?

وانا أدور

I am turning

على أبسط تفاصيلك

On your basic details

اتغيب

I miss

وأحس السهر

and the feeling of staying up late

تعب لي جفوني

has tired out my eyelids

تعال ويكفيني جفا

Come on, it is enough for me

تعبت اناديلك

I'm tired, I need you

والأرض لو ماشالتك

And the earth If I fail you

بتشيلك عيوني

I'll tear my eyes

لو أعرف الدرب لمكانك

If I knew the way to your place

كنت انا أجيلك

I would come

ما همني

I don't care

لو كانوا الناس بيلوموني

If they were people blaming me

وش همني بالناس

What do you care about people

وانا اشوف قنديلك

I see your peek

يضوي وعيني غارقة

It glows and my eyes are soaked

في ظلمة شجوني

In the darkness of my mind

وينك؟

Where are you?

ويلك

Well

لو إنك تهجر عيوني

If you desert my eyes

ويا ويلك

Woe to you

ويلك من الله

Woe from God

قبل ما ويلك من ظنوني

Before you think

ماتخيل اني عايش بدونك

Do you imagine that I live without you

واغني لك

And I sing for you

واخاف لاتتعود

And fear not to get used to

انك عايش بدوني

you not living with me

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment