Искал тебя в шумах капели
I was looking for you in the noise of thaw drops1
В тихих отражениях реки
In the silent reflections in the river
В движеньях памятного вальса
In the movements of a memorable waltz
В звуках нестареющей весны
In the sounds of an ageless spring
Беспечны волны океана
Ocean waves are carefree
Где видели мы павших звезд хвосты
Where we saw the tails of falling stars
И спящий вечер под мостами
And the sleepy evening under the bridges
Где робко так учились мы любить
Where we so timidly learned to love
Искал тебя в чертах людей
I was looking for you in the features of people
Под серым небом, словно в смутном сне
Under a gray sky, like in a vague dream
В обрывках старых добрых песен
In bits and pieces of good old songs
В следах укусов на моей руке
In the bite marks on my hand
Среди сует, и вечно пьяных
Amidst vanity and always drunk
Закатов погибающего дня
Sunsets of a dying day
Средь тех домов, аллей и улиц
Among those houses, alleys and streets
В какой момент тебя я потерял?
At what point did I lose you?