Ты видишь, как плетутся в небе
You can see, how the shards of your madness
Осколки твоего безумья.
Are trailing behind in the sky.
Денег снова нет, сидишь на хлебе
No money again, you live on bread,
В сытных и мучных раздумьях.
Thinking about meal and filling lunch.
Что тебе от жизни надо -
What do you want from the life -
Солнце или сильный гром?
Sun or the loud thunder?
Она не повернула взгляда, что ж,
She hasn't looked to your side - well,
Пойдем закурим и споем.
Let's light a cigarette and sing.
Ну, здравствуй, дьявол, что ты плачешь?
Well, hello, the devil, why do you cry?
Они смеются над тобою.
They are laughing at you.
Ну, слушай не грусти, возьми калачик,
Well, listen to me, don't be sad, take a kalach,1
Пойдем на край ночи со мною.
Let's go to the edge of the night with me.
Что мы видим в жизни колодцах -
What do we see in the wells of life -
Любовь или сонмы скитаний?
Love or hosts of wandering?
Была ты так красива вчера под солнцем,
Yesterday you were so beautiful in the sunshine,
Жаль, осталась ты пределом мечтаний.
What a pity, you stayed, as the peak of my dreams.
Была ты так красива, красива...
You were so beautiful, so beautiful...