Translation of the song A Moda da Saia Curta artist Tonicha

A moda da saia curta

The short skirt fashion

É uma moda excelente

It's an excellent fashion

A moda da saia curta

The short skirt fashion

É uma moda excelente

It's an excellent fashion

Deixa os joelhos à mostra

It leaves knees exposed

Faz inveja a muita gente.

It makes a lot of people jealous.

Ai menina encurta a saia

Oh girl, shorten your skirt

Dá-lhe a medida moderna

Give it the modern measure

Ai menina encurta a saia

Oh girl, shorten your skirt

Dá-lhe a medida moderna

Give it the modern measure

Quem não encurtar a saia

Who doesn't shorten the skirt

Não pode mostrar a perna.

Is unable to show the leg

A moda da saia curta

The short skirt fashion

Nunca fez mal a ninguém

Never hurt anyone

A moda da saia curta

The short skirt fashion

Nunca fez mal a ninguém

Never hurt anyone

Porque umas pernas bem feitas

Because some well made legs

Só as mostra quem as tem.

They are only showed by who has them.

A moda da saia curta

The short skirt fashion

Também tem os seus porquês

It also has its whys

A moda da saia curta

The short skirt fashion

Também tem os seus porquês

It also has its whys

Só serve a quem for bonita

It only serves those who are beautiful

Da cabeça até aos pés.

From their heads to their toes!

A moda da saia curta

The short skirt fashion

Não gosta de coisas feias

Does not like ugly things

A moda da saia curta

The short skirt fashion

Não gosta de coisas feias

Does not like ugly things

E põe as pernas a nu

And put legs bare

Mesmo por baixo das meias

Even under the socks

E põe as pernas a nu

And put legs bare

Mesmo por baixo das meias.

Even under the socks.