Resineiro engraçado,
Charming resiner,
Engraçado no falare!
So funny when he speaks!
Eu hei-de ire à terra dele
I must go to his homeland,
Se ele me lá quiser levare...
If he wishes to take me there...
Já tenho papel e tinta,
I already have paper and ink,
Caneta e mata-borrão:
A pen and blotting paper:
Pra escrevere ao resineiro
So I can write to that resiner
Que trago no coração.
That I carry in my heart.
Resineiro é casado,
The resiner is married,
É casado e tem mulhere!
He's married and has a wife!
Vou escrevere ao resineiro
I shall write to the resiner
Quantas vezes eu quisere!
As many times as I want to do so.
Resineiro engraçado,
Charming resiner,
Engraçado no falare!
So funny when he speaks!
Eu hei-de ire à terra dele
I must go to his homeland,
Se ele me lá quiser levare...
If he wishes to take me there...