Translation of the song Vandenyne artist Evgenya Redko

Lithuanian

Vandenyne

English translation

In the Ocean

Mes kaip du vandens lašai

We are like two water drops

Mes panašūs ir skirtingi

Similar and different

Mes pažeidžiami ir drąsūs

We are vulnerable and brave

Žengiam po pasaulį šį skirtingais randais

We walk in this world with different scars

Mes kaip vandenys upėj,

We are like waters in river

O visa kita mūsų atspindžiai

Everything around only reflects on us

Ir mes kaip du vandens lašai

And we are like two water drops

Vandenyne

In the ocean

Mes neriame aklai šitoj platybėje

We blindly dive into this vast

Mes du vandens lašai

We are two water drops

Vandenyne

In the ocean

Nardom vandenyne

We are diving in the ocean

Čia kur žvilgsniai susitinka

Our eyes meet here

Čia tiek liūdno ir gražaus

There is so much of sad and beautiful here

Čia - maži ir begaliniai

Small and boundless

Be laiko atgalinio mes plaukiame pasroviui

Without back time we swim with a flow

Mes kaip vandenys upėj,

We are like waters in river

O visa kita mūsų atspindžiai

Everything around is only reflections of us

Ir mes kaip du vandens lašai

And we are like two water drops

Vandenyne

In the ocean

Mes neriame aklai šitoj platybėje

We blindly dive into this vast

Mes du vandens lašai

We are two water drops

Vandenyne

In the ocean

Nardom vandenyne

We are diving in the ocean

Viens kito apsupti, mes kartais vieniši

Next to each other, sometimes lonely

Mes du vandens lašai

We are two water drops

Vandenyne

In the ocean

Nardom vandenyne

We are diving in the ocean

Ir mes kaip du vandens lašai

And we are like two water drops

Vandenyne

In the ocean

Mes neriame aklai šitoj platybėje

We blindly dive into this vast

Mes du vandens lašai

We are two water drops

Vandenyne

In the ocean

Nardom vandenyne

We are diving in the ocean

No comments!

Add comment