Translation of the song Efeler artist Demet Akalın

Turkish

Efeler

English translation

The brave ones

Kara kara düşünmek benim işim değil

Dark dark thoughts are not my business

İşi olana da sözüm yok

I have no words for their business

Her gidene üzülmek benim işim değil

It's not my job to feel sorry for every cause

Üzülürüm ama lüzum yok

I feel sorry but I have no need

Kimin istediği gibi ki şu hayat

Who wants a life like that?

Kendi bildiğini okuyor

They read what they know

Hep aynı terane yıllar yılı

Always the same years of turmoil

Bu saatten sonra sıkıyor

From this hour it gets boring afterwards

Efelenip efelenip gidenleri

Efficacious outsiders

Bir daha arama beni diyenleri

The saying do not call me again

Sabahına kapımda bitenleri

The endings at my door in the morning

Çok gördük, çok gördük

We saw a lot, we saw a lot

No comments!

Add comment