Translation of the song Herkes Hakettiği Gibi Yaşıyor artist Demet Akalın

Belki özel şeyler yaşadık,

Maybe we have been the special things together

Ama açık konuşmayı başaramadık

But we could not be succeed to talk frankly

Güzel olan çabuk biter

The something beautiful ends quickly

Bu küçük ayrıntıyı hep atladık..

we always missed this tiny detail

Yanlışı doğruyu tartışalım,

Lets discuss about the right from wrong

Ama aşkı bu konudan ayrı tutalım

But shall keep the love separate from this topic

Ne sen beni ne ben seni

Neither you-me nor me-you

Üzüpte boşa kalp kırmayalım

Shall not make sad (each other) then broke the heart in vain

Hayat bazı anlarda bizi deniyor,

The life tests us in the some moments

Ama herzaman ikinci bir şans vermiyor..

But not always it does not give us the second chance

Herkes hakettiği gibi yaşıyor

Everyone lives in the way that they deserve

Senin gibiler çabuk unutuluyor..

The ones like you are quickly forgotten

Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor

I am happy first time in months

Bende yaslar kısa sürüyor..

The mourning takes a short time with me