Translation of the song Hürmetler artist Demet Akalın

burda rahat mısın

Are you comfortable here?

sevgili taklidim.

I imitated the love

beni yaşatırken, mutlu musun

When I live, are you happy?

yanımdaki benim, temsili katilim

By my side, my representation

seni vurmayacak mı sanıyorsun?

Do you think he won't hit you?

ben de geçtim o yollardan, o yıllardan

I passed those roads, those years

o kollardan

those arms

okuyorsun ama, öğrenemiyorsun

You're reading but, you can't learn

aşkı okullarda

love at school

senin gibi neler gördü bu dünya

Like you, what did this earth see

ne sultanlar ne hürremler

what Sultans, what Hürrems*

ben son sözümü demedim daha

I didn't say the last word anymore

ahı tutanlara hürmetler

Ah, respect to the holders