Translation of the song Kader artist Demet Akalın

Kader ah be kader

Destiny, oh destiny

Aramıza koymuş dağlarını

has put its mountains between us

Kader ah bu sefer

destiny, oh this time

Eritiyor içimin yağlarını

is burning the fat in me

Ne münasebet

Oh please,

Çoktan unuttum seni

I forgot you long time ago

Bir ömür boyu bekleyecek

To wait for you for a lifetime

Halim yoktu ya

I didn't want to.

Bir süre evet

Yes, for some time

Dağıldım aklım gitti

I was confused, my mind was gone

Ayrılınca bu aşıklar

When these lovers broke up

Öldüm sanır ya

they think they are dead.

Anlaşılan canım

My heart that understands

Sende bitmemiş daha

has not fallen for you yet.

Bende bittiğinde

When it has ended for me

Sende başlamış ya da

it has just started for you.