Translation of the song Melekler İmza Topluyor artist Demet Akalın

Bize bakıp herkes iç çekip kıskanırdı

Everyone looking at us

Fala bakıp eş dost hep bizi yakıştırırdı

was signing jealously

Sarılıp uyurduk her gece aşk bizimle

Fortune-telling, our friends and family have always put us together

Herkese duyurduk bu sevda ölümüne

Every night we slept, embracing, love was with us

Üstüme düşeni yaptım

I did what has fallen on my lot

Kimseyi koyamadım yerine

I couldn't replace you with anyone

Sevmedim sanki taptım

I didn't love, it's like i was warshipping

Sadık kaldım yeminlerime

I stayed true to my vows

Gerçek şu ki

The truth is that

Biz aşkın cennet haliydik

We were the supreme state of love

Bak bize kader bile kıyamıyor

Look, even the destiny can't be cruel to us

Artık barışmamız için

And now for us to reconcile

Melekler imza topluyor

Angels are collecting signatures