Translation of the song Ödül artist Demet Akalın

Bir kere kırdın kalbimi

You broke my heart once

Bir kere gittim ben

I already left once

Sana şimdi gururumdan

Now, I can not give you a prize

Ödün veremem

because of my pride.

Kim bilir ne cehennemde

Who knows in what hell

Hangi dipte kiminleydin

where and with you were you with

Sana şimdi dönüp bir de

Even if you come back now

Ödül veremem

I can not give you a prize

Ağlamaksa ağladım

If needed to cry, I cried

İnlemekse inledim

If needed to step back, I stepped back

Şimdi söz benim

Now it is my turn to speak.

Müsaadenle

Excuse me!

Her gece kapı kapı dolaşıyorum

Every night I go from door to door

İnceden inceden alışıyorum

I get used to it little by little

Gezicem tabi, sevicem tabi

Of course i will go out, Of course I will love

Yeni başlıyorum

I am starting fresh.