Translation of the song Özüme Döndüm artist Demet Akalın

Turkish

Özüme Döndüm

English translation

I Have Been Myself

Artık siyah giymiyorum

I'm not wearing black dress anymore

Bu huyum bak yepyeni

My habit is brand new, look at this

Yastan çıktım, dinliyorum

I got out from mourning, I' listening

Bugünlerde kalp sesimi

To sound of my heart nowadays

Bende hükmün şöyle dursun

Let your provision stay aside

Ne pahasına olursa olsun

It can be at any price

Seni geldiğin yere döndürmek

To send you to where you came from

Boynumun borcu olsun

I owe on my life

Yüzüğü attım, özüme döndüm

I have broken the engagement, I have been myself

Kendime verdiğim sözüme döndüm

I have kept the my word

Yokluğumda gülemez o demişsin

You said: She can't smile without me

Bak en çokta ona güldüm.

Look, I laughed at this most, too

Gözümü açtım, özüme döndüm

I opened my eyes, I have been myself

Kendime verdiğim sözüme döndüm

I have kept the my word

Yokluğumda gülemez o demişsin

You said: She can't smile without me

Bak en çokta ona güldüm.

Look, I laughed at this most, too

Artık siyah giymiyorum

I'm not wearing black dress anymore

Bu huyum bak yepyeni

My habit is brand new, look at this

Yastan çıktım, dinliyorum

I got out from mourning, I' listening

Bugünlerde kalp sesimi

To sound of my heart nowadays

Bende hükmün şöyle dursun

Let your provision stay aside

Ne pahasına olursa olsun

It can be at any price

Seni geldiğin yere döndürmek

To send you to where you came from

Boynumun borcu olsun

I owe on my life

Yüzüğü attım, özüme döndüm

I have broken the engagement, I have been myself

Kendime verdiğim sözüme döndüm

I have kept the my word

Yokluğumda gülemez o demişsin

You said: She can't smile without me

Bak en çokta ona güldüm.

Look, I laughed at this most, too

Gözümü açtım, özüme döndüm

I opened my eyes, I have been myself

Kendime verdiğim sözüme döndüm

I have kept the my word

Yokluğumda gülemez o demişsin

You said: She can't smile without me

Bak en çokta ona güldüm.

Look, I laughed at this most, too

Yüzüğü attım, özüme döndüm

I have broken the engagement, I have been myself

Kendime verdiğim sözüme döndüm

I have kept the my word

Yokluğumda gülemez o demişsin

You said: She can't smile without me

Bak en çokta ona güldüm.

Look, I laughed at this most, too

Gözümü açtım, özüme döndüm

I opened my eyes, I have been myself

Kendime verdiğim sözüme döndüm

I have kept the my word

Yokluğumda gülemez o demişsin

You said: She can't smile without me

Bak en çokta ona güldüm.

Look, I laughed at this most, too

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment