Translation of the song Pırlanta artist Demet Akalın

Sadece sen mi kurnazsın

Are you the only one who is crafty?

Yalanına çocuklar inansın

Let the boys believe your lies

Bende ne noksan ne eksilen var

I have neither deficiency nor diminishing

Seni yüzde doksan etkileyen var

There is something that ninety percent influences you

Tercihine saygı duyacaktım

I would respect your choice

Efendi efendi susacaktım

I would be quiet calmly

Ne zaman ki gerçeği öğrendim

When I learned the turth

Gülmekten ölecektim

I would die because of laughing

Özgüveni tavan eksik afilli

Full self-confidence less ostentatious

Avucuna almış seni besbelli

She had you evidently

Şirazeni kaydırmış temelli

She sliped your character permanently

Minicik kaldırım taşı pırlantaya mı karşı

Is the tiny paving stone against the diamond

Özgüveni tavan eksik afilli

Full self-confidence less ostentatious

Avucuna almış seni besbelli

She had you evidently

Şirazeni kaydırmış temelli

She sliped your character permanently

Minicik kaldırım taşı pırlantaya mı karşı

Is the tiny paving stone against the diamond

Sadece sen mi kurnazsın

Are you the only one who is crafty?

Yalanına çocuklar inansın

Let the boys believe your lies

Bende ne noksan ne eksilen var

I have neither deficiency nor diminishing

Seni yüzde doksan etkileyen var

There is something that ninety percent influences you

Tercihine saygı duyacaktım

I would respect your choice

Efendi efendi susacaktım

I would be quiet calmly

Ne zaman ki gerçeği öğrendim

When I learned the turth

Gülmekten ölecektim

I would die because of laughing

Özgüveni tavan eksik afilli

Full self-confidence less ostentatious

Avucuna almış seni besbelli

She had you evidently

Şirazeni kaydırmış temelli

She sliped your character permanently

Minicik kaldırım taşı pırlantaya mı karşı

Is the tiny paving stone against the diamond

Özgüveni tavan eksik afilli

Full self-confidence less ostentatious

Avucuna almış seni besbelli

She had you evidently

Şirazeni kaydırmış temelli

She sliped your character permanently

Minicik kaldırım taşı pırlantaya mı karşı

Is the tiny paving stone against the diamond