Translation of the song Tam yedi yil oldu artist Demet Akalın

Turkish

Tam yedi yil oldu

English translation

It's Been Seven Years Exactly

Cevap verin dostlar bu matem niye

Answer me friends what is for this mourning

Tanıdık birisi mi çiçekler kime

Is he a familiar person, for whom these flowers

Ne olur bakıp bakıp ağlamayın üstüme

Please don't cry looking at me

Söyleyemem gönlüme

I can't tell my heart

Sensizlik ecel olmuş senden en son hediye

Being without you has been fate, latest gift from you

Söyleyemem gönlüme

I can't tell my heart

Anladım ki bugün tam yedi yıl oldu

I understood that today it's been seven years exactly

Tenim seni yeni unuttu

My skin newly forgot you

Bu sabah uyandım ilk defa rüyamda yoktun

I woke up this morning, you weren't in my dream for the first time

En sevdiğim dostlar bugün toplanmışlar

My most loving friends were met

Ellerinde çiçeklerle başarını kutlar

They celebrate your success with flowers in their hands

No comments!

Add comment