Translation of the song Yıkıl Karşımdan artist Demet Akalın

Demet Akalın:

Demet Akalın;

Ağlamışım gülmüşüm, yanmışım yıkılmışım,

I cry and i smile, I was burned and demolished,

sanki senin umrunda mı?

as though do you care for me?

Sevilmeden sevmişim, yaramı zor sarmışım,

I loved without to be loved, i wrapped my wound barely,

sende her şey yolunda mı?

is everything ok in you?

Çağırmadan gelmişsin,

You've come without calling

Ne çok zahmet etmişsin

You've did a lot of bother

Pişmanlıklar koynunda mı?

Are regrets in your arms?

Dile kolay dön demek, kalbe kolay mı?

It's easy to say Come back to tongue, to heart

Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan,

Suddenly years were gone already

Gönül medet ummuş ondan bundan

Soul placed the hope from this, there

Ne kin tutar kalbim ne bir intikam

My heart doesn't hold hatred nor revenge

Sana değmez, yıkıl karşımdan

It's not worth to you, Begone!

Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan,

Suddenly years were gone already

Gönül medet ummuş ondan bundan

Soul placed the hope from this, there

Ne kin tutar kalbim ne bir intikam

My heart doesn't hold hatred nor revenge

Sana değmez, yıkıl karşımdan

It's not worth to you, Begone!

Artık çok geç, yıkıl karşımdan

It's so late anymore, Begone!

Gökhan Özen:

Gökhan Özen;

Ağlamışım gülmüşüm, yanmışım yıkılmışım,

I cry and i smile, I was burned and demolished,

sanki senin umrunda mı?

as though do you care for me?

Demet Akalın:

Demet Akalın;

Sevilmeden sevmişim, yaramı zor sarmışım,

I loved without to be loved, i wrapped my wound barely,

sende her şey yolunda mı?

is everything ok in you?

Gökhan Özen:

Gökhan Özen;

Çağırmadan gelmişsin,

You've come without calling

Ne çok zahmet etmişsin

You've did a lot of bother

Pişmanlıklar koynunda mı?

Are regrets in your arms?

Demet Akalın:

Demet Akalın;

Dile kolay dön demek, kalbe kolay mı?

It's easy to say Come back to tongue, to heart

Gökhan Özen:

Gökhan Özen;

Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan,

Suddenly years were gone already

Gönül medet ummuş ondan bundan

Soul placed the hope from this, there

Ne kin tutar kalbim ne bir intikam

My heart doesn't hold hatred nor revenge

Sana değmez, yıkıl karşımdan

It's not worth to you, Begone!

Demet Akalın:

Demet Akalın;

Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan

Suddenly years were gone already

Gönül medet ummuş ondan bundan

Soul placed the hope from this, there

Demet Akalın & Gökhan Özen:

Demet Akalın-Gökhan Özen;

Ne kin tutar kalbim ne bir intikam

My heart doesn't hold hatred nor revenge

Sana değmez, yıkıl karşımdan

It's not worth to you, Begone!

Artık çok geç, yıkıl karşımdan

It's so late anymore, Begone!

Gökhan Özen:

Gökhan Özen;

Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan

Suddenly years were gone already

Demet Akalın:

Demet Akalın;

Gönül medet ummuş ondan bundan

Soul placed the hope from this, there

Gökhan Özen:

Gökhan Özen;

Ne kin tutar kalbim ne bir intikam

My heart doesn't hold hatred nor revenge

Demet Akalın:

Demet Akalın;

Sana değmez

It's not worth to you

Gökhan Özen:

Gökhan Özen;

Sana değmez

It's not worth to you