Translation of the song Där passar jag [That's All I Need] artist The Lion King 1½ (OST)
Där passar jag [That's All I Need]
Where i fit [That's all i need]
Kila, sniff, frys!
Wedge, sniff, freeze!
Kila, sniff, frys!
Wedge, sniff, freeze!
Kila, sniff, frys!
Wedge, sniff, freeze!
Kila, sniff, frys!
Wedge, sniff, freeze!
Jag röstar bort paniken
I vote the panic away
Att bli nån blek dagens rätt
To be some bleak meal of the day
Jag har säker läcker fysik
I have confident, delicious physique
men den här lilla kroppen gör ingen mätt
But this little body won't make anyone satisfied
Och inga tunnlar skall grävas sedan
And now tunnels will be dug then
Jag ska ändra på allt, rubb och stubb
I'm gonna change everything, rubb and stump
Ja, jag kan troligen känna det redan
Yeah, I can probably already feel it now
Surikater är långt mer än krubb
Meerkats är far more than food
Och nu ska jag
And now I wanna
Bara ha det bra
Just have it good
Och vet du vad jag ska
And you know what I'm gonna
ska leva livet nu
Live life to the fullest
och ta det jag vill ha
And take what i want
det är nu jag lever ju
Why, it's now I'm alive
Nu ska jag komma loss
Now I'm gonna break free
ska aldrig bli dessär
Will never be dessert
Ha det skönt förstås
Take it easy of course
Njuta av det här
Enjoy all this
Ja, jag ska slappa av och gunga i en blomstersäng
Yeah, I'm gonna relax and swing on a flower bed
Långt från tunga jobb och slit och tunnelgrävargäng
Far away from heavy lifting, toil and tunnel digging teams
Jag ska hålla mig på topp för där mår jag så bra
I'm gonna stay on top, 'cuz that's were i feel great
där passar jag
That's were i fit
Där passar jag
That's where i fit
För jag var alltid den som flydde förut
'cuz i was always the one who ran away
snart blir jag den som jämt kommer först
Soon, you can bet ya, I'll be the one who comes first
Nu har jag visst hittat stilen till slut
Now I've surely found my style
Och nu så känner jag mig störst
And now I feel the best
Än drömmen strax
Yet the dream can wait,
är det hyena-dags...
Cuz now it's hyena time....