Translation of the song Haz un Túnel [Diggah Tunnah] (Latin Spanish) artist The Lion King 1½ (OST)
Haz un Túnel [Diggah Tunnah] (Latin Spanish)
Dig a Tunnel (Latin Spanish)
¿Qué escuche? ¿Qué escuche? ¿Qué escuche?
What did I hear? What did I hear? What did I hear?
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué escuche?
What? What? What? What? What did I hear?
¡Que las hienas rondando están!
Hyenas are wandering around!
¡Ya!
Now!
Haz un túnel, si, haz un túnel
Dig a tunnel, yes, dig a tunnel
Cuando acabes haz uno más grande
When you're done dig a bigger one
Haz un túnel, si, has un túnel
Dig a tunnel, yes, dig a tunnel
¡Que las hienas rondando están!
Because hyenas are wandering around!
¡Ya!
Now!
Haz un túnel, si, haz un túnel
Dig a tunnel, yes, dig a tunnel
Cava el túnel, no se acaba
Digg the tunnel, it never ends
Haz un túnel, si, haz un túnel
Dig a tunnel, yes, dig a tunnel
¿Qué escuche?
What did I hear?
¡Que las hienas rondando están!
Hyenas are wandering around!
¡Ya!
Now!
Muchos tuneles hay que hacer
A lot of tunnels we have to dig
Que la vida un túnel es
Because life itself is a tunnel
Haz un túnel cantando así
Dig a tunnel while you sing like this
En un túnel hay que vivir
We have to live in a tunnel
Suricatas y arcilla son
Meerkats and clay are
Asociados en construcción
Partners in a construction
Y cuando justo acabando estas
And when you're about to finish
¡Aleluya, has otro más!
Hallelujah! Dig another one
¡Ya!
Now!
Haz un túnel, si, haz un túnel
Dig a tunnel, yes, dig a tunnel
Cuando acabes haz uno más grande
When you're done dig a bigger one
Haz un túnel, si, has un túnel
Dig a tunnel, yes, dig a tunnel
¿Qué escuche?
What did I hear?
¡Que las hienas rondando están!
Hyenas are wandering around!
¡Ya!
Now!