Translation of the song दिग्गा तुन्ना artist The Lion King 1½ (OST)
दिग्गा तुन्ना
Digga Tunna
वह क्या था? (X3)
What was that? (X3)
दिग्गा ताना दिग दिग्गा ताना
Digga tunna dig digga tunna
हमें हैं सुरंग बनाना
All we do is dig up a tunnel
दिग्गा ताना दिग दिग्गा ताना
Digga tunna dig digga tunna
बच के रहना हाईना से
So beware of hyenas
दिग्गा ताना दिग दिग्गा ताना
Digga tunna dig digga tunna
पूरा खोदते चले जाना
We need to keep digging
दिग्गा ताना दिग दिग्गा ताना
Digga tunna dig digga tunna
बच के रहना हाईना से
Beware of hyenas
दिल लगा के करे अपना काम
We work wholeheartedly
खोदे हम नगर,करे बढ़िया काम
We dig up entire land, we excel in our work
दिग्गा ताना ही गाये हम
Digga tunna is what we sing
दिग्गा ताना ही हमें देता दम
Digga tunna gives us strength
मिट्टी और धूल, करते पूरा दिन
Mud & clay it's a meerkats friend
खोदते जाये हम रातों-दिन
We keep digging up night & day
और पूरा काम जब यह हो जाये
When we reach end of work
खोदना शुरू करे फिर से हम
We restart our work digging up
दिग्गा ताना दिग दिग्गा ताना
Digga tunna dig digga tunna
हमें हैं सुरंग बनाना
All we do is dig up a tunnel
दिग्गा ताना दिग दिग्गा ताना
Digga tunna dig digga tunna
बच के रहना हाईना से
So beware of hyenas