Translation of the song देट्स ऑल आई नीड artist The Lion King 1½ (OST)

डरने से कुछ नहीं होता,शिकार बन्ने के सिवा

There's more to life than panic,

मैं हूँ स्वादिष्ट मुझे हैं पता

And being some other guys snack.

पर चखने का ना दूँगा मौक़ा

I know may be I’m delicious

छोड़ूँगा मैं ये सुरंग बनाना

But no way I’m gonna give you chances

और ढूँढूँगा नई मंज़िल

I'm gonna put diggin' tunnels behind me

मैं ना बनूँगा किसी का खाना

And search for new destiny

यह सब मेरे नहीं हैं क़ाबिल

I’m not gonna be anyone’s food

हर मुश्किल को पार

Nobody really deserves me

करने को हूँ तैयार

I’m ready to face all

चाहिए मुझे अब एक नई ज़िंदगी

All I need is brand new life

तंग आ गया हूँ ,मैं रोज़ ऐसे जीके ही

Fed up, of same routine

रेगिस्तान से जाऊँगा दूर कहीं

Walk far from the desert scene

गगन की छाँव में ,जहाँ फ़िज़ा ठंडी

Under the blue sky ,with booling breeze

मैं सपनो में खो जाऊँगा ,नादिया के पास

And I'll be dreaming next to rippling stream

सुरंग की दुनिया से ,अब मुझे नहीं हैं प्यार

Many mikes away from tunnels,no more in love with digging team

ख़ुशी की ज़िंदगी जियूँगा ,मैं अभी

Will live a happy life

है बस इतना ही ,मेरे लिये काफ़ी

That’s all I need for now

भागता आ रहा हूँ शिकारी से

Being chased by hunters all my life

पर अब मेरी आ गई बारी

Now it’s my turn

कभी ना पहुँचूँगा किसी के पेट में

I won’t ever make for another snack

हो चाहे जो भी लाचारी

Whatever may be the need

अलविदा कहो...अब हाइना को

Say goodbyes…to Hyenas