Translation of the song Entre dans la lumière artist Patricia Kaas
Entre dans la lumière
Go Into The Light
Entre dans la lumière
Go into the light
Comme un insecte fou.
Like a crazy insect.
Respirer la poussière,
Breathing in the dust,
vous venir à genoux.
you come to your knees.
Redécouvrir ma voix,
Rediscovering my voice,
en être encore capable.
while becoming capable again.
Devenir quelquefois
Becoming sometimes
Un rêve insaisissable.
An insatiable dream.
Toucher des musiciens,
Touching musicians,
Sourire à des visages,
Smiling at faces,
a quatre heures du matin,
At four in the morning
n'être plus qu'une image.
Being nothing but an image.
Être là de passage
Being there in the passage
sans avoir rendez-vous.
Without having an appointment.
Avoir tous les courages
Having all the courage
De me donner à vous.
To give myself to you.
Et vous laisser venir
And letting you come
Comme un amant magique.
Like a magical lover.
Et vous ensevelir
And burying you
Sous mon cri de musique.
Under my musical cry.
Entre dans la lumière
Go into the light
Comme un insecte fou.
Like a crazy insect.
Respirer la poussière,
Breathing in the dust,
vous venir à genoux.
you come to your knees.