Translation of the song Şaka Yaptım (Bil Bakalım) artist Gülden Karaböcek

Turkish

Şaka Yaptım (Bil Bakalım)

English translation

Come on, guess now

Bil bakalım haydi (x2)

Come on, guess now (x2)

Bil Bakalım haydi

Come on, guess now

Kalbimi kim çalıp gitti

Who stole my heart and then left?

Bil bakalım haydi

Come on, guess now

Beni senden kim alıp gitti

Who took me from you and then left?

Bil bakalım haydi

Come on, guess now

Kalbimi kim çalıp gitti

Who stole my heart and then left?

Bil bakalım haydi

Come on, guess now

Beni senden kim alıp gitti

Who took me from you and then left?

Benden uzak dur artık

Stay away from me now

Senin sevgilin değilim

I'm not your lover anymore

Benden uzak dur artık

Stay away from me now

Başkasında kalbim

My heart belongs to someone else

Şaka yaptım şaka yaptım ben sana

I played a joke on you, a joke on you

Sakın sakın sevgilim inanma

Don't believe it, darling

Verir miyim kalbimi ben başkalarına

Why would I give my heart to somebody else?

Şaka yaptım şaka yaptım ben sana

I played a joke on you, a joke on you

Sakın sakın sevgilim inanma

Don't believe it, darling

Verir miyim kalbimi ben başkalarına

Why would I give my heart to somebody else?

Ne olur darılma

Please don't take offence

Anlamak istedim sevgini

I've just wanted to understand your love

Ne olur darılma

Please don't take offence

Kimse alamaz senden beni

No one can take me from you

Ne olur darılma

Please don't take offence

Anlamak istedim sevgini

I've just wanted to understand your love

Ne olur darılma

Please don't take offence

Kimse alamaz senden beni

No one can take me from you

Şaka yaptım şaka yaptım ben sana

I played a joke on you, a joke on you

Sakın sakın sevgilim inanma

Don't believe it, darling

Verir miyim kalbimi ben başkalarına

Why would I give my heart to somebody else?

Şaka yaptım şaka yaptım ben sana

I played a joke on you, a joke on you

Sakın sakın sevgilim inanma

Don't believe it, darling

Verir miyim kalbimi ben başkalarına

Why would I give my heart to somebody else?

Bil bakalım haydi

Come on, guess now

Bil bakalım haydi

Come on, guess now

Bil bakalım haydi

Come on, guess now

Bil bakalım haydi

Come on, guess now

Bil bakalım haydi

Come on, guess now

Bil bakalım haydi

Come on, guess now

No comments!

Add comment