Translation of the song Sevgi Pınarı artist Gülden Karaböcek

Turkish

Sevgi Pınarı

English translation

River of love

Sevgisiz yaşadım hep senelerce

I've lived without love for many years

Kurudu ağacım düştüm yerlere

My tree has dried away, I fell to the ground

Yağmur yağmadan kar yağdı üstüme

Before it rained on me, it snowed

Sevgi pınarından hasret çekince

When I pulled out longing from the river

Bağrım yansa gözlerimden kan aksa

Even if my heart burns, even if blood pours down my eyes

Azrail başıma tacımı taksa

Even if the angel of death crowns me

İçerim bir yudum zehirde olsa

I'd drink even if it's poison

Damla hasret pınarım tek bir damla

A drop, my well of longing, a single drop

Bir yaprak misali düştüm yerlere

I have fallen just like a leaf

Bir rüzgar götürdü meçhul ellere

A wind took me to unknown lands

Vurdu vurdu beni yerden yerlere

It thrust me from place to place

Sevgi pınarından hasret çekince

When I pulled out longing from the well of love

No comments!

Add comment