Translation of the song Когда мы с тобой artist Sevak Khanagyan

Russian

Когда мы с тобой

English translation

When we're together

Ты и я, в темноту за руки, и доверяй.

You and I, in the darkness hand in hand, and trust.

Там, внизу - встречи и разлуки, все оставляй.

There, below - meetings and partings, leave everything.

Хрупкая планета. Знаешь ли, об этом, -

Fragile planet. You know, about this, -

Как в руке хрусталя, горсть.

Like a handful of crystal.

Каждое мгновенье радости затмение,

Every moment of joy is eclipse,

И любовь, любовь...

And love, love ...

Давай мы с тобой улетим и посмотрим из далека,

Let's go with you and look from afar,

Что планета ранима слегка, что сберечь мы такую хотим, о-о-о!

That the planet is vulnerable slightly, that we wanna save it, oh-oh-oh!

Закрыли глаза! Только ввысь! Звезды нам подскажут маршрут,

Closed our eyes! Only skyward! The stars will tell us the route,

Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.

All the keys to the dream will be given - just hold tight for me, hold on.

Я и ты. За тобой не сложно и в омут слов. Эй!

Me and you. It's not difficult in a whirlpool of words for you s. Hey!

Красоты я твоей заложник, и, я готов.

I'm hostage of your beauty, and I'm ready.

Радуга над нами. Загадай желанье, - я уже загадал сам.

Rainbow is above us. Make a wish, - I already made it myself.

Ты - моя планета! Знаешь ли, об этом, ты - любовь, моя?

You are my planet! Do you know about this, you're my love.

Давай мы с тобой улетим и посмотрим из далека,

Let's go with you and look from afar,

Что планета ранима слегка, что сберечь мы такую хотим, о-о-о!

That the planet is vulnerable slightly, that we wanna save it, oh-oh-oh!

Закрыли глаза! Только ввысь! Звезды нам подскажут маршрут,

Closed our eyes! Only skyward! The stars will tell us the route,

Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.

All the keys to the dream will be given - just hold tight for me, hold on.

Давай мы с тобой улетим и посмотрим из далека,

Let's go with you and look from afar,

Что планета ранима слегка, что сберечь мы такую хотим, о-о-о!

That the planet is vulnerable slightly, that we wanna save it, oh-oh-oh!

Закрыли глаза! Только ввысь! Звезды нам подскажут маршрут,

Closed our eyes! Only skyward! The stars will tell us the route,

Все ключи от мечты отдадут - за меня только крепко держись, держись.

All the keys to the dream will be given - just hold tight for me, hold on.

No comments!

Add comment