Translation of the song Падать artist Sevak Khanagyan
Падать
To fall
Я знаю, когда начинается горе
I know, when tribulation begins
Когда в рукавах больше нет аллегорий
When no allegories are hidden in the sleeves
И кружится мир возле старых рассказов о жизни прекрасной
And the world is spinning around old stories about the beautiful life
И кружимся мы возле лживых рассказов
And we also spinning around the stories that lie
О, о, о, о…
Oh, oh, oh, oh...
Я знаю, с чего начинаются войны
I know, how the wars start, again and again
От жажды любви и осознанной боли
From the thirst for love and conscious pain
Ты любишь себя, а ближнего бросил на повороте
You loving yourself, but left on the curve someone dear
Ты славишь себя, только ближнего бросил
You glorify yourself, only left someone who is near
О, о, о, о…
Oh, oh, oh, oh...
И рушатся стены
And the walls are crumbling down
Свобода орет твое имя
Freedom screams your name
И сквозь онемелые нервы бороться нам необходимо
And to fight through the numb nerves, is our aim
А мы только - падать, падать, падать, падать
And we are only, fall, fall, fall, fall
О, о, о, о…
Oh, oh, oh, oh...
Героями падать, падать, падать, падать
Like heroes fall, fall, fall, fall
О, о, о …
Oh, oh, oh...
Я знаю, откуда берется свобода
I know, where freedom comes from, my friend
От сердца того, кто не видел исхода
From the heart of the one, who did not see the end
И вдруг понимает свою он природу во истину вроде
And suddenly, as if his nature he truly understands
И вдруг поднимает с колен он природу
And suddenly he lifts the nature from his knees
Те крылья, которыми к свету стремился
Those wings, which he sought to the light is his way
В ближнем бою оказались из глины
In the hand to hand combat turned out of clay
Прах собери, Икаром возвысься, падать не страшно
Gather the ashes, rise like Icarus, it's not scary to fall
Страшно подняться до точки, где больше не важно
It's scary to rise to the point, where it's becomes not important at all
И рушатся стены
And the walls are crumbling down
Свобода орет твое имя
Freedom screaming your name
И сквозь онемелые нервы бороться нам необходимо
And through the numb nerves to fight is our aim
А мы только - падать, падать, падать, падать
And we are only, fall, fall, fall, fall
О, о, о, о…
Oh, oh, oh, oh...
Героями падать, падать, падать, падать
Like heroes fall, fall, fall, fall