Translation of the song Ярко (Yarko) artist Sevak Khanagyan

Russian

Ярко (Yarko)

English translation

Bright

Я узнаю тебя, через тысячу лет

I will recognize you, after thousand years,

Через холод в квартире, в которой нас нет

Through the cold of the place where we don't dwell.

Сколько сил уйдёт, сколько солнц утонет

What strength will be gone, how many suns will drown

В этой нашей луже, остывших надежд

In this puddle of our hopes, that have cold grown.

Ярко, всё ещё ярко

Bright, yet still so very bright

Греет душу чувства, что ты рядом

The soul-warming feeling that you’re near.

И ярко всё же так ярко

And bright, yet still this very bright

Звучал в последний раз, твой голос рядом

The sound of your voice, near for the last time.

Я поймаю твой след, несмотря на твой бег

I’ll find your trace, never mind your flight.

От меня бежишь ты, от наших бед

It’s me you’re running away from, from our fights.

Но любовь моя, отменить постой

But my love, don’t rush to put an end to us,

Ведь я только твой, не одна из твоих побед

After all, I’m only yours, not one of your wins.

И ярко, всё ещё ярко

Bright, yet still so very bright

Греет душу чувства, что ты рядом

The soul-warming feeling that you’re near.

И ярко всё же так ярко

And bright, yet still this very bright

Звучал в последний раз, твой голос рядом

The sound of your voice, near for the last time.

No comments!

Add comment