Translation of the song 5 minuter artist Veronica Maggio

[Vers 1]

verse 1

Jag har målat om ditt vardagsrum

I repainted your living room

Du var för nojig för att välja färg

You were too anxiety-ridden to pick a color

Höll din hand när du var full och dum

Held your hand when you were drunk and dumb

Och fick dig helt på andra tankar

And made you reconsider

Fick dig att prata ut om din familj

Got you to talk about your family 1

Och köpte jättedyra springskor

And brought really expensive running shoes

Och den där T-shirten hon lånar nu

And that t-shirt she is borrowing right now

Den hade jag på vår semester

I wore that one during our vacation 2

[Refräng]

refrain

Inget av det här är logiskt

None of this is logical

Jag har redan glömt och gråtit

I have already forgotten and cried about it

Vi ska aldrig mera prata

We will never talk again

Fastän du har sagt förlåt så

Even though you said sorry

Kommer jag att kasta blickar

My eyes will still follow 3

Efter dig när du är ute

You when you are outside

Ingen annan ska få ha dig

No one else can have you

Snälla ge mig fem minuter

Please give me 5 minutes

Snälla ge mig fem minuter

Please give me 5 minutes

Snälla ge mig fem minuter

Please give me 5 minutes

[Vers 2]

vers 2

Det är en vägg emellan oss igen

There was a wall between us again

Smäller igen din dörr och backar bort

Slam your door shut and hammer away

Jag vet din granne kommer klaga sen

I know your neighbor will complain later

Jag tror jag sa nåt om hans mamma

I might have said something about his mom

Kommer aldrig kunna glömma

Will never be able to forget

Allt det du sa om mig

Everything you said about me

Du är på låtsas

You are so imaginary

Ingen får tag i dig

Nobody can catch you

Kanske är det sant (Kanske är det sant)

Maybe it's true (maybe it's true)

Att jag bara förstörde dig

That I just ruined you

Men jag gjorde det för dig

But I did it for you

[Refräng]

refrain

Inget av det här är logiskt

None of this is logical

Jag har redan glömt och gråtit

I have already forgotten and cried about it

Vi ska aldrig mera prata

We will never talk again

Fastän du har sagt förlåt så

Even though you said sorry

Kommer jag att kasta blickar

My eyes will still follow

Efter dig när du är ute

You when you are outside

Ingen annan ska få ha dig

No one else can have you

Snälla ge mig fem minuter

Please give me 5 minutes

Snälla ge mig fem minuter (Snälla ge mig fem minuter)

Please give me 5 minutes (please give me 5 minutes)

Snälla ge mig–

Please give me-

[Stick]

Stick

Jag bad dig komma (Snälla ge mig fem minuter)

I asked you over (please give me 5 minutes)

Men du kan gå nu

But you can leave now

Jag bad dig komma (Snälla ge mig fem minuter)

I asked you over (please give me 5 minutes)

Men du kan gå nu

But you can leave now

Jag bad dig komma (Snälla ge mig fem minuter)

I asked you over (please give me 5 minutes)

Men du kan gå nu

But you can leave now

Jag bad dig komma (Snälla ge mig fem minuter)

I asked you over (please give me 5 minutes)

Men du kan gå nu

But you can leave now

[Refräng]

refrain

Inget av det här är logiskt

None of this is logical

Jag har redan glömt och gråtit

I have already forgotten and cried about it

Vi ska aldrig mera prata

We will never talk again

Fastän du har sagt förlåt så

Even though you said sorry

Kommer jag att kasta blickar

My eyes will still follow

Efter dig när du är ute

You when you are outside

Ingen annan ska få ha dig

No one else can have you

Snälla ge mig fem minuter

Please give me 5 minutes