Translation of the song Galaxen artist Veronica Maggio

Swedish

Galaxen

English translation

The Galaxy

Vaknar i en solstol i en röd kimono, ger dig min hand

Waking up in a lounger in a red kimono, give you my hand

Skakar av min handduk, borstar av sand o känner mig varm

Shaking off my towel, brushing off sand and feeling warm

Ingenting betyder någonting men allting kommer bli bra

Nothing means anything but everything will be fine

Glömmer vad jag sa o dricker ur mitt gula ananasglas

Forgetting what I said and drinking out of my yellow pineapple glass

Slänger mina sorger, jag har inga minnen kvar

Tossing away my misery, I have no memories left

Jag känner ingen ånger, allting som jag ser er hav

I feel no anxiety, everything that I see is ocean

Svävar över molnen, landar på mitt tak och kommer tillbaks

Floating in the clouds, landing on my roof and coming back

Jag vill ligga vid en stor pool, aldrig längta bort mer, bara va kvar

I want to lay by a big pool, never long for something again, just stay here

Aldrig mera jobba, aldrig mera tänka

Never work again, never think again

Ser på horisonten, spanar efter regn men himlen är klar

Looking at the horizon, scouting for rain but the sky is clear

Lägger mig på rygg och somnar om igen igen

Lying down on my back and falling back asleep again

Känner ingenting av det som alltid väntar sen

Not feeling anything of what is always waiting ahead

åååååååååååå

Oooh

åååååååååååå

Oooh

åååååååååååå

Oooh

Speglar mig i dina solglasögon men du ser inte mig

Seeing myself in your sunglasses but you don't see me

Jag är nästan hög på doften av bensin och brinnande däck

I'm nearly high on the scent of gasoline and burning tires

Tusen kilometer snabbare än ljudet varv på varv

A thousand kilometres faster than sound round after round

Tuggar på en isbit, kisar in i solen, är som i trans

Chewing on an icecube, squinting at the sun, like in a trance

ååååååååå

Oooh

Ingen är för evigt, ingen är för evigt här

No one is forever, no one is forever here

Ingen är för evigt, ingen är för evigt här

No one is forever, no one is forever here

Ingen är för evigt, ingen är för evigt här

No one is forever, no one is forever here

Ingen är för evigt, ingen är för evigt här

No one is forever, no one is forever here

No comments!

Add comment