Translation of the song Kvällens sista cigarett artist Veronica Maggio

Swedish

Kvällens sista cigarett

English translation

The last cigarette of the night

Jag tänder kvällens sista cigarett, du ler

I am lighting the last cigarette of the night, you're smiling

Har skrattat gott åt alla dumheter, man ser

I've laught at all the stupidities, you see

I flere timmar har vi

For several hours have we

Bråkat om det som vart, gett raka svar och frågat

Fought about what hav been, given straight answers and asked questions

Druckigt ett vin och skålat

Drank wine and toasted

I flere timmar har vi, erkänt varenda svaghet

For several hours have we, admitted every weakness

Det blev en underlig natt

This became a strange night

Ska inte säga nåt till nån

I'm not telling anyone

Jag vet, det är vår hemlighet

I know, this is our secret

Vi finns bara någonstans mellan dröm och verklighet

We only exist somewhere between dream and reality

Där finns vår hemlighet

There is our secret

Jag fimpar kvällens sista cigarett, du ler

I'm ashing the last cigarette of the night, you're smiling

Om nån minut så går jag härifrån och då ses vi

In a minute I am walking away and we will see

nog aldrig mer

Each other never again

I flere timmar har vi

For several hours have we

Bråkat om det som vart, gett raka svar och frågat

Fought about what hav been, given straight answers and asked questions

Druckigt ett vin och skålat

Drank wine and toasted

I flera timmar har vi, erkänt varenda svaghet

For several hours have we, admitted every weakness

Det blev en underlig natt

This became a strange night

Ska inte säga..

I'm not going to say..

No comments!

Add comment