Translation of the song Play och sen repeat artist Veronica Maggio
Play och sen repeat
Play and then repeat
Följer din skugga i natt
Following your shadow tonight
den målar allting svart
It paints everything black
Jag tänker aldrig komma ner
I'll never come back down
det gör så ont att se er
It hurts so bad to see you two
Du tittar hit och jag vet
You look my way and I know
det är så lätt att se.
It's so easy to see
Jag dör varje gång du ler
I die everytime you smile
tänker aldrig komma ner, tänker aldrig komma ner
I'll never come back down, I'll never come back down
De kan spela den på min begravning
They can play it at my funeral
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
It can become the soundtrack for the rest of my life
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
I dance until it doesn't feel as tragic anymore
Trycker på play, på play och sen repeat
Presses play, play and then repeat
Jag bara lägger mig ner
I just lay down
Har hela rymden i fred
Have the whole space all for myself
Fyrverkerier mot svart, luften är tung att andas
Fireworks against black, the air is heavy to breathe
Vill gå tillbaks och få mer
Want to go back and have some more
även om det säkert är försent nu
Even if it surely is too late
Höjer volymen och ber
Puts the volume up and prays
om att få slippa komma ner
About not having to go back down
Tänker aldrig komma ner
Thinking never having to go back down
De kan spela den på min begravning
They can play it at my funeral
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
It can become the soundtrack for the rest of my life
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
I dance until it doesn't feel as tragic anymore
Trycker på play, på play och sen repeat
Presses play, play and then repeat
De kan spela den på min begravningen
They can play it at my funeral
De kan spela den på min begravning
They can play it at my funeral
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
It can become the soundtrack for the rest of my life
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
I dance until it doesn't feel as tragic anymore
Trycker på play, på play och sen repeat
Presses play, play and then repeat
Jag brinner upp ikväll
I'm burning tonight
du ger mig feber
You're giving me a fever
Jag ser dig överallt
I see you everywhere
men jag är ingen alls
But I am no one
Har obekväma skor men dom är silver
Has uncomfortable shoes but they are in silver
Hör bara trummorna
Can only hear the drums
glömmer bort tiden
Forgets about the time
Är klädd i guld och päls
Is dresses in gold and fur
jag tvingar hem mig själv
I force myself to go home
Du är som vem som helst
You are like anyone
De kan spela den på min begravning
They can play it at my funeral
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
It can become the soundtrack for the rest of my life
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
I dance until it doesn't feel as tragic anymore
Trycker på play, på play och sen repeat
Presses play, play and then repeat
De kan spela den på min begravning
They can play it at my funeral
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
It can become the soundtrack for the rest of my life
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
I dance until it doesn't feel as tragic anymore
Trycker på play, på play och sen repeat
Presses play, play and then repeat