Translation of the song Stopp artist Veronica Maggio

Swedish

Stopp

English translation

Stop

Saknar dig sedan du försvann

Miss you since you disappeared

Saknar dig och känner mig halv nu

Miss you and feel half now

Saknar dig, saknar vår lek den som vi gjorde du vet, den

Miss you, miss our game that we did you know, it

Saknar att höra mitt namn sägas, jag saknar din hand

Miss hearing my name being said, I miss your hand

Saknar din pappas familj, saknar att ligga intill dig

Miss you dad's family, miss lying beside you

Men öppnar du den där dörren, tar på dig skorna, måste jag ta sönder dig?

But you open that door, take your shoes, must I break you?

För mycket vatten ska rinna under många broar innan jag glömmer dig

Too much water will run under many bridges before I forget you

Jag måste stoppa dig, stoppa dig, stoppa dig

I must stop you, stop you, stop you

Jag tänker stoppa dig, stoppa dig

I intend to stop you, stop you

Snälla förlåt mig, låt mig förklara, bara stoppa dig för

Please forgive me, let me explain, just stop because

Ingenting är som det var, ärligt vad har jag kvar nu?

Nothing is how it was, honestly what do I have left now?

Ingen ny prick på din hals, ingenting ingenting alls

No new speck on your neck, nothing nothing at all

Har inget att lämna tillbaks, inte en endaste vas

Have nothing to give back, not one single vase

Ringer men får inget svar, det är ingen som ringer tillbaks

Call but get no response, there is nobody who calls back

Öppnar du den där dörren, tar på dig skorna, måste jag ta sönder dig?

You open that door, take your shoes, must I break you?

För mycket vatten ska rinna under många broar innan jag glömmer dig

Too much water will run under many bridges before I forget you

Jag måste stoppa dig, stoppa dig, stoppa dig

I must stop you, stop you, stop you

Jag tänker stoppa dig, stoppa dig

I intend to stop you, stop you

Snälla förlåt mig, låt mig förklara, bara stoppa dig och

Please forgive me, let me explain, just stop and

Tänker för mycket på dig

Think too much about you

Snälla förlåt mig, låt mig förklara, bara stoppa dig jag

Please forgive me, let me explain, just stop

Tänker för mycket på dig

Think too much about you

Snälla förlåt mig, låt mig förklara, bara stoppa dig jag

Please forgive me, let me explain, just stop

Ååh jag vet var du jobbar och handlar, var du tar bussen och var du gömmer dig

Ooh I know where you work and shop, where you take the bus and where you are hiding

Mycket vatten ska rinna under många broar innan jag glömmer dig

Much water will run under many bridges before I forget you

Hjärtat brinner, jag springer, stannar när du märker att jag förföljer dig

My heart is burning, I'm running, stopping when you notice that I'm following you

För mycket vatten ska rinna under många broar innan jag glömmer dig

Too much water will run under too many bridges before I forget you

Jag måste stoppa dig, stoppa dig, stoppa dig

I must stop you, stop you, stop you

Jag tänker stoppa dig, stoppa dig

I intend to stop you, stop you

Stoppa dig, stoppa dig, jag tänker stoppa dig

Stop you, stop you, I intend to stop you

Stoppa dig, stoppa dig

Stop you, stop you

No comments!

Add comment