Translation of the song Verkligheten artist Veronica Maggio

[Vers 1]

[Verse 1]

Verkligheten svider

Reality stings

Överträffar ändå dikten

But still surpasses fiction

Stanna kvar i tiden

Stay behind in time

Säg vad gör man när New York känns litet?

Tell me, what do you do when New York feels small?

Världen var stor, vi såg den på TV

The world was vast, we watched it on TV

Jag ville vara med, jag ville se den

I wanted to be there, I wanted to see it

[Refräng]

[Chorus]

Jag borde blivit något bättre

I should've become something better

Jag borde gjort nånting större

I should've done something grander

Jag kan så mycket mer än det som alla ser

I know so much more than what everyone sees

Jag borde blivit något större

I should've become something grander

Jag borde gjort nånting bättre

I should've done something better

Det är alla andras fel

It's everyone else's fault

Det är alla andras fel och inte mitt

It's everyone else's fault and not mine

[Vers 2]

[Verse 2]

Du är skör och ängslig

You are frail and anxious

Fin i tunnelbaneljuset

Pretty in the metro's light

Skrev i imma, hjälp mig

Wrote in fog: help me

Finns nån Gud så är det redan ute med oss

If there is a God we're screwed already

Inget nytt, de kan inte lura mig

Nothing new, they can't deceive me

[Refräng]

[Chorus]

Jag borde blivit något bättre

I should've become something better

Jag borde gjort nånting större

I should've done something grander

Jag kan så mycket mer än det som alla ser

I know so much more than what everyone sees

Jag borde blivit något större

I should've become something grander

Jag borde gjort nånting bättre

I should've done something better

Det är alla andras fel

It's everyone else's fault

Det är alla andras fel och inte mitt

It's everyone else's fault and not mine

[Stick]

[Bridge]

Någon drar i dörren

Someone pulls the door

Väcker mig ur mina tankar

Awakes me from my thoughts

Jag tänder och släcker och tänder

I ignite and put out and ignite

Hoppas nästan de vill bråka

Almost hoping they want to fight

Jag går som i en video

I walk like in a video

Det jag mot dem igen

It's me against them again

Jag hör bara musiken

I only hear the music

Jag väljer alltid den

I always choose it

Jag borde kanske sova mer

Perhaps I ought to sleep more

Kan det vara det?

Could that be it?

Men då missar man ju alltid nått

But then you'll always miss out on something

[Refräng 2]

[Chorus 2]

Större, bättre

Grander, better

Jag kan så mycket mer är det som alla ser

I know so much more than what everyone sees

Bättre, större

Better, grander

Det är alla andras fel

It's everyone else's fault

Det är alla andras fel

It's everyone else's fault

Det är alla andras fel och inte mitt

It's everyone else's fault and not mine