Translation of the song Viens danser le twist artist Johnny Hallyday
Viens danser le twist
Come on and dance twist
Venez les copains
Come on my friends,
Tapez des mains
Clap in your hands.
On va faire le twist
We are going to dance twist.
C'est le nouveau Rock
It's the new rock.
Rien n'y résiste
Nothing and no one can resist it,
N'hésitons pas
Don't let us hesitate!
Faites comme moi
Do like me!
Suivez bien mes pas
Follow my paces!
Rythme le twist
Rhythm twist!
Donne-moi la main, là
Give me your hand, like that,
Tu t'y prends bien
You are doing well,
Continue comme ça
Go on like that!
Un tour autour de moi
One turn around me,
Balance encore tes bras
Swing still with your arms!
Bien sûr mon coeur
Of course, my art
Il rythme le twist
Is rhythming twist.
Ah, tourne bien
Eh, twist well!
Oui, tourne bien encore
Yes, twist well still!
Oui mais en dansant
Yes, but dancing!
N'oublie pas, n'oublie pas
Don't forget, don't forget
Que je suis là
I'm here!
Tout en rythmant le twist
Rhythming twist
Entre tes bras
In my arms,
Mon coeur bat pour toi
My art is beating for you.
Rythme le twist
Rhythm twist!
Donne-moi la main, là
Give me your hand, like that.
Tu t'y prends bien
You are doing well,
Continue comme ça
Go on like that!
Un tour autour de moi
One turn around me,
Balance encore tes bras
Swing still with your arms!
Bien sûr mon coeur
Of course, my art
Il rythme le twist
Is rhythming twist.
Ah, tournera
Eh, twist well!
Oui, tourne bien encore
Yes, twist well still!
Oui. mais en dansant
Yes, but dancing!
N'oublie pas, n'oublie pas
Don't forget, don't forget
Que je suis là
I'm here,
Tout en rythmant le twist
Rhythming twist!
C'est ça le twist
That is a twist,
Frappe tes mains
Clap in your hands,
Brûle la piste
Warm the dancing floor!
C'est mieux que bien
It's better than well!