Translation of the song Прости, прощай artist Kisa (Russia)

На землю спустился вечер

The earth falls into nighttime

Но я не спешу к тебе

But I don't hurry to you

Но ты не чувствуешь встречи

But you don't feel our meeting,

Твой взгляд безразличен мне

With me, you don't feel anything.

Мы долго с тобою дружили

We were friends for a long time

И, может, друг друга любили

And maybe we were in love,

Но всё исчезло как дым

But smoke-like, everything scattered

И я с другой, и ты с другим

I to another, and you to her.

Прости, прости, прощай, прощай

Forgive, forgive, goodbye, goodbye

Я снова тебя вспоминаю

Again I remember you

Прости, прости, прощай, прощай

Forgive, forgive, goodbye, goodbye

Где встретимся, теперь не знаю (х2)

Where we'll meet now, I don't know (x2)

Я думаю то, что было

What went on between us

Забыть мы должны с тобой

I think we should both forget

Но я и ты не в силах

But scratching it over in pencil

Этап зачеркнуть чертой

Won't erase the whole ordeal

Я думаю нам не стоит

Now I don't think we should remember

Былого теперь вспоминать

The times that together we spent

И ты с другим, и я с другою

You with another, and I with another

Друзей не хотим терять

We don't want to lose our friends.

Прости, прости, прощай, прощай

Forgive, forgive, goodbye, goodbye

Я снова тебя вспоминаю

Again I remember you

Прости, прости, прощай, прощай

Forgive, forgive, goodbye, goodbye

Где встретимся, теперь не знаю(х2)

Where we'll meet now, I don't know (x2)