Translation of the song Chic Planète artist L'Affaire Louis' Trio

Amis Terriens, amies terriennes, han

Earth friends1, Earth friends2, ha!

Regardez la boule qui roule sous nos pieds

Look at the ball rolling under our feet

Comment elle tient, quoiqu'il advienne, han

How it holds up, whatever happens, ha!

Parce qu'on y tient et qu'on est tous dessus

Because we hold onto it, and we're all on it

Chic planète, dansons dessus, oh

Chic planet, let's dance on it, oh

Chic planète, dansons dessus,

Chic planet, let's dance on it,

Chic planète, dansons dessus, oh

Chic planet, let's dance on it, oh

Amis terriens, amies terriennes, han

Earth friends1, Earth friends2, ha!

Jusqu'à la fin dansons main dans la main

Until the end, let's dance hand in hand

Il y a le bien, il y a la haine

There is good, there is hate

Mais elle nous tient et on est tous dessus

But she has got us3, and we're all on it

Oh à des millions d'années lumière

Oh, millions of light years away

Il n'y a rien de plus beau

There is nothing more beautiful

Oh nulle part ailleurs dans l'univers

Oh, nowhere else in the universe

Rien de plus beau que la Terre

Nothing more beautiful than the Earth

Oh sous la neige ou au soleil

Oh, under the snow or in the sun

Chic planète, dansons dessus, oh

Chic planet, let's dance on it, oh

Chic planète, dansons dessus, oh

Chic planet, let's dance on it, oh

Chic planète, dansons dessus

Chic planet, let's dance on it

Et mettons nous tout nu

And we get naked

Amis terriens, amies terriennes, han

Earth friends1, Earth friends2, ha!

Regardez la planète sous nos yeux

Look at the planet before our eyes

Elle me convient car c'est la mienne, han

She suits me 'cause she's mine, ha!

Que j'y suis bien et qu'on est tous dessus

I'm so comfortable on it, and we're all on it

Oh à des millions d'années lumière

Oh, millions of light years away

Il n'y a rien de plus beau

There is nothing more beautiful

Oh nulle part ailleurs dans l'univers

Oh, nowhere else in the universe

Rien de plus beau que la Terre

Nothing more beautiful than the Earth

Chic planète, dansons dessus, oh oh oh

Chic planet, let's dance on it, oh oh oh

Chic planète, dansons dessus, oh oh oh

Chic planet, let's dance on it, oh oh oh

Chic planète, dansons dessus

Chic planet, let's dance on it

Aye aye aye aye

Aye aye aye aye

Chic planète, dansons dessus

Chic planet, let's dance on it

Chic planète, dansons dessus

Chic planet, let's dance on it