Translation of the song 505 (Легко сойти с ума) artist Electroforez
505 (Легко сойти с ума)
505 (Easy to go insane)
[Куплет 1]
[Verse]
Как же хочется взвыть, пока бежишь во всю прыть
How I want to howl, while running at full speed
И по пути делать больно всем
And to cause everybody pain on the way
Я так не смогу, но жить подобно сурку
I will not be capable of that, but to live as a marmot
Мне без тебя очень сложно
Is very hard without you
[Припев]
[Chorus]
Ох! Не знаю, не знаю, не знаю
Oh! I don't know, don't know, don't know
Зачем вставать с утра и выносить тебя
Why should I get up in the morning, and stand you
Нет! Не надо, не надо, не надо
No! No need, no need, no need
Водить за нос любя, легко сойти с ума
To lead on when loving, it is easy to go insane
[Куплет 2]
[Verse 2]
Так я не смогу замерзнуть теплою зимой
I will not be able to freeze like that in a warm winter
Мне можно все простить, страну не чую под собой
You can forgive me everything, I don't feel the land under myself
Остаться одному, чтобы не чувствовать подвох
To stay alone, so I would not feel a catch
Но кто тогда услышит твой последний вздох?
But who will then hear your last breath?
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, E, F, G
Все взрослые проблемы я оставлю на потом
All of my adult problems, I will leave for later
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, E, F, G
Будь я своим отцом, я бы отдал себя в детдом
If I was my father, I'd give myself to an orphanage
[Припев]
[Chorus]
Ох! Не знаю, не знаю, не знаю
Oh! I don't know, don't know, don't know
Зачем вставать с утра и выносить тебя
Why should I get up in the morning, and stand you
Нет! Не надо, не надо, не надо
No! No need, no need, no need
Водить за нос любя, легко сойти с ума
To lead on when loving, it is easy to go insane
[Куплет 3]
[Verse 3]
Мне не просто, друзья, закрыть брешь в форме отца
It's not easy for me, friends, to close the gap in the form of a father
И не остаться «с приветом»
And to not remain peculiar
Наверное, не так и давно я отделил боль от сна
Probably, not so long ago, I separated pain from a dream
И перестал тратить нервы
And stopped wasting my nerves
Так хочу я забыть, как я бежал во всю прыть
I really want to forget, how I ran at full speed
И по пути делал больно всем
And caused pain to everyone on the way
Я так долго не смог — уснул как мертвый сурок
I was not able for so long - fell asleep like a dead marmot
А без любви… Ну, и черт с ней
And without love... Well, to hell with it
[Припев]
[Chorus]
Ох! Не знаю, не знаю, не знаю
Oh! I don't know, don't know, don't know
Зачем вставать с утра и выносить тебя
Why should I get up in the morning, and stand you
Нет! Не надо, не надо, не надо
No! No need, no need, no need
Водить за нос любя, легко сойти с ума
To lead on when loving, it is easy to go insane
Ох! Не знаю, не знаю, не знаю
Oh! I don't know, don't know, don't know
Зачем вставать с утра и выносить тебя
Why should I get up in the morning, and stand you
Нет! Не надо, не надо, не надо
No! No need, no need, no need
Водить за нос любя, легко сойти с ума
To lead on when loving, it is easy to go insane