Translation of the song Quo Vadis? artist Electroforez

[Куплет 1]

[Verse 1]

Расстрел во тьме дурного сна

Execution in the dark of an ugly dream

Кладет плашмя

Puts flat

И, прячась, в венах ждет

And, hiding, awaits in the veins

Война летит в лицо

War flies in the face

Болит и всё про всё

Hurts and overall

Скулит, а совесть жрёт

Whines, and feels very bad

[Припев]

[Chorus]

Ждать, дышать, бежать и видеть

To wait, breathe, run and see

И кого-то сильно ненавидеть

And strongly hate somebody

Или сильно невзначай обидеть

Or heavily, unintentionally, offend

Ждать, дышать, бежать и видеть, и терпеть

To wait, breathe, run and see, and suffer

[Куплет 2]

[Verse 2]

Заградотряд не держит строй

Barrier troops do not stay in line

Стреляй, я свой

Shoot, I'm allied

В гробу одной ногой, другой в земле

One foot in the grave, another in the ground

Плевать судьбе, что я хочу быть тёплым

Fate doesn't care, that I want to be warm

[Припев]

[Chorus]

Ждать, дышать, бежать и видеть

To wait, breathe, run and see

И кого-то сильно ненавидеть

And strongly hate somebody

Или сильно невзначай обидеть

Or heavily, unintentionally, offend

Ждать, дышать, бежать, и видеть, и терпеть

To wait, breathe, run and see, and suffer

[Бридж]

[Bridge]

И в тот момент, когда мы все закроем рот

And in the moment, where we all will shut our mouths

Нас бросит в пот от пустоты родной земли

We'll start sweating due to the emptiness of our native land

[Припев]

[Chorus]

Ждать, дышать, бежать и видеть

To wait, breathe, run and see

И кого-то сильно ненавидеть

And strongly hate somebody

Или сильно невзначай обидеть

Or heavily, unintentionally, offend

Ждать, дышать, бежать и видеть

To wait, breathe, run and see

Ждать, бежать и видеть

To wait, run and see

И кого-то сильно ненавидеть

And strongly hate somebody

Или сильно невзначай обидеть

Or heavily, unintentionally, offend

Ждать, дышать, бежать и видеть, и терпеть

To wait, breathe, run and see, and suffer