Translation of the song Сон во сне artist Electroforez

[Хук]

[Hook]

Дай же слово мне быть со мной во сне

Give me your word already, to be in the dream with me,

Мой простой совет – перестань себя стесняться

My simple advice - stop being shy

Дай же руку мне – на той стороне

Give me your hand already - on the other side

Я чуть более приспособлен, чтобы драться

I am slightly better suited to fight

[Куплет]

[Verse]

Твои ладони заковали мои в оцепенение объятий подо льдом твоих ласк

Your palms chained mine into a numbness of embraces, under the ice of your caresses

Я понимаю – это нужно, открываю глаза и слышу шорох занавесок, битый дребезг стекла

I understand - this is needed, I open my eyes and hear the rustle of curtains, sounds of broken glass

Ты надеваешь свои крылья и шагаешь в окно

You put on your wings and walk out of the window

И с каждым взмахом ты всё ближе, ближе к полной луне

And with every flap you are closer, closer to the full moon

И я пытаюсь докричаться, но в моём горле ком

And I try to shout, but there is a lump in my throat

И я не знаю, как проверить, это явь или сон во сне

And I do not know, how to check, if this is reality or a dream within a dream

Во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне?..

In a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream, in a dream?..

[Хук]

[Hook]

Дай же слово мне быть со мной во сне

Give me your word already, to be in the dream with me,

Мой простой совет – перестань себя стесняться

My simple advice - stop being shy

Дай же руку мне...

Give me your hand, already...