Translation of the song 고백 artist 2PM

English, Korean

고백

English translation

Go Back

사랑한다는 말이 이젠 와 닿지 않아

The word I love you doesn't mean anything now

너와의 입맞춤이 더는 떨리지 않아 (oh no)

I don't look forward to kiss you (oh no)

서로가 좀 많이 지쳤어

We're both too tired of each other

이해하기 싫어서

Because we don't want to understand

다가서도 물러서 (왜이래)

when we get closer ,we also are far away (why is it like that?)

변해가는 너를 보면서

As I see you changing

그런 니가 미워서

I hate you for that

그래서

so

오늘만큼은 나를 지워줘

At least for today erase me

Baby just let me go

Baby just let me go

너 아닌 설레임이 그리워

I miss that feeling of fluttering

I need somebody to love

I need somebody to love

I wanna go back

I wanna go back

미안해 지금 이순간

I'm sorry right now this moment

I wanna go back

I wanna go back

널 알기 전에 그때로 나 돌아가

before I knew you I, return to that time

이렇게 조금씩 메마를 것만 같아

I think it'll slowly become dry like this

흐린 안개 속을 걷고 있는 것 같아

It feels like I'm walking through fog

서로가 좀 많이 지쳤어

We're both too tired of each other

둘이 같이 있어도

Even if we're together

말 한마디가 없고 왜이래

there's not a single word, why?

변해가는 나를 보면서

As I see myself changing

그런 내가 싫어서

I hate myself for that

그래서

so

오늘만큼은 나를 지워줘

At least for today erase me

Baby just let me go

Baby just let me go

너 아닌 설레임이 그리워

I miss that feeling of fluttering

I need somebody to love

I need somebody to love

I wanna go back

I wanna go back

미안해 지금 이순간

I'm sorry right now this moment

I wanna go back

I wanna go back

널 알기 전에 그때로 나 돌아가

before I knew you I, return to that time

Baby 이대로 let me go

Baby just like this let me go

니가 원하던 사람이 아냐 지금도

I'm not the person you want,even now

난 숨이 막혀가 메말라가

I'm suffocating, I'm drying up

이젠 우리 사랑 추억일 뿐 이잖아

Our love is now only a memory

돌아가고 싶어 널 알기 전으로

I want to go back before I knew you

새로운 만남으로 설렜던 그때로

the time when i flutter from the new meeting

미안해 하지만 나 행복하고 싶어

I'm sorry but I want to be happy

I wanna go back

I wanna go back

오늘만큼은 나를 지워줘

At least for today erase me

Baby just let me go

Baby just let me go

너 아닌 설레임이 그리워

I miss that feeling of fluttering

I need somebody to love

I need somebody to love

I wanna go back

I wanna go back

미안해 지금 이순간

I'm sorry right now this moment

I wanna go back

I wanna go back

널 알기 전에 그때로 나 돌아가

before I knew you I, return to that time

나 돌아가

I return

0 161 0 Administrator

No comments!

Add comment