Translation of the song Panorama artist IZ*ONE
Panorama
Panorama
Shoot! Take a Panorama
Shoot! Take a Panorama
바람 끝에 찾아온 작은 기억
The little memory I find at the end of the breeze
귓가에 퍼지는 깊은 울림 Ring my bell
The ringing that spreads deep inside my ears Ring my bell
아름다운 내 맘을 한가득 담아서
Because I shoved all my feelings into a corner
조금씩 은은히 줄거야
I'm going to subtly give them to you one by one
너와 나 손끝이 닿을 때 Eyes on me
When our fingertips touch Eyes on me
내 맘이 들린다면 더 크게 외쳐줘
If you can hear my heart, shout louder
조용히 시작된 한편의 Drama야
It's like a quietly starting drama
간직했던 조각들을 펼쳐
I spread out the pieces that I had hidden
다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
The scenery that comes and goes with the seasons
못다 한 우리 이야기
Our story that couldn't end
꿈일까 싶어 멈추지 않게
I wish that it's a dream so that it'll never end
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
Close your eyes and feel this moment
Shoot! Take a Panorama
Shoot! Take a Panorama
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
Like a star shining in the pitch-black darkness
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
We can find each other no matter where we are
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
The blinding spotlight, inside that soul
영원히 피어날 찬란한 이 순간
This brilliant moment about to bloom forever
Like Like a Panorama
Like Like a Panorama
끝도 없이 두근대
My heart flutters without a pause
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
My feelings don't change, let's go together
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
A fantasia that I'll only show to you
내 맘 휘 휘감아 Panorama
I wrap wrap up my feelings Panorama
기억의 문을 열어 저 푸른 언덕 위에
I open the gates of memory atop that blue hill
무지개 집으로 초대할게 밤에는 Campfire
I'll invite you to the rainbow house, at night to the campfire
아쉬움 남지 않게 내게 전부 보여줘
Show me everything so you won't regret anything
빛으로 물든 지금 영원해
This light-stained moment will last forever
너의 꿈에 데려가 줘 Take on me
Take me to your dream Take on me
작은 숨결 하나하나 놓치기 싫은 걸
I'd hate to miss even a single breath
다 담아 둘 거야 너무나 특별해서
I'm going to pour out all my feelings, because you're so special
네 눈 속에 반짝이는 Starlight
The starlight shining in your eyes
다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
The scenery that comes and goes with the seasons
못다 한 우리 이야기
Our story that couldn't end
꿈일까 싶어 멈추지 않게
I wish that it's a dream so that it'll never end
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
Close your eyes and feel this moment
Shoot! Take a Panorama
Shoot! Take a Panorama
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
Like a star shining in the pitch-black darkness
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
We can find each other no matter where we are
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
The blinding spotlight, inside that soul
영원히 피어날 찬란한 이 순간
This brilliant moment about to bloom forever
Like Like a Panorama
Like Like a Panorama
끝도 없이 두근대
My heart flutters without a pause
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
My feelings don't change, let's go together
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
A fantasia that I'll only show to you
내 맘 휘 휘감아 Panorama
I wrap wrap up my feelings Panorama
바라봐 줘 언제나 언제나 하나 될 우리
Look here, to the us who will someday, someday, become one
처음 만난 그 순간처럼 가슴이 두근대
My heart flutters like the first time we met
우린 끝없이 연결돼 있는 걸
We're forever linked
이제 같이 날아가
Let's fly away together now
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
Like a star shining in the pitch-black darkness
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
We can find each other no matter where we are
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
The blinding spotlight, inside that soul
영원히 피어날 찬란한 이 순간
This brilliant moment about to bloom forever
Like Like a Panorama
Like Like a Panorama
하늘 넘어 날아가
Let's cross the sky and fly away
온 세상에 이 목소리 퍼지게
So that this voice can spread to the whole world
찰나의 순간 떠올라 다 보여줄 거야
The instantaneous moment arises, I'm going to show you everything
영원히 기억해 약속
Remember this promise forever
Don't let me down Down Down
Don't let me down Down Down