Jo me levé un bel maitín,
I got up one nice morning,
matineta per la prata.
One morning in the meadow.
Encontré lo ruysenhor
I met the nightingale,
que cantaba so la rama.
Who sang on the branch.
Ruysenhor, lo ruysenhor,
Nightingale, nightingale,
facteme aquesta embaixada
Do me a service,
e dígalo a mon ami
And go tell my friend,
que jo ya so maritada.
That I am going to marry.