Translation of the song Давай artist Timati

Припев:

Chorus:

Я знаю, ты давно о встрече мечтаешь,

I know you've been longing for a meeting,

Других парней ты вовсе не замечаешь

You don't notice the other guys at all

И в «Инстаграме» мои фото листаешь.

And you're flipping through my photos on Instagram.

Ты всё знаешь, ты обо мне знаешь.

You know everything, you know about me.

Себя палишь неумело, давай займёмся делом,

You're shooting yourself clumsily, let's get busy,

Давай,

Let's,

Меня манит твоё тело,

Your body beckons me,

Ты ведь этого хотела,

This is what you wanted,

Давай.

Let's.

Первый Куплет:

The First Verse:

Давай сыграем в игру

Let's play a game

И отменим все правила,

And cancel all the rules,

Утром будет понятно,

In the morning it will be clear,

На того ли ты ставила.

Whether you bet on the right one.

Завяжи мне глаза,

Close my eyes,

Я буду телом сканировать,

I will scan your body,

Делать то, что хочу,

Do what I want,

Над тобой доминировать.

To dominate you.

Эти суки мечтают занять быстрей твоё место,

These bitches want to take your place faster,

А мне по кайфу с тобой,

I get high with you,

Ведь ты скромная, честная.

After all, you are modest, honest.

Держись рядом со мной,

Stay close to me,

Пускай все это видят,

Let everyone see it,

И кто бы что ни кричал,

And no matter who screamed,

Тимур тебя не обидит.

Timur won't hurt you.

Припев:

Chorus:

Я знаю, ты давно о встрече мечтаешь,

I know you've been longing for a meeting,

Других парней ты вовсе не замечаешь

You don't notice the other guys at all

И в «Инстаграме» мои фото листаешь.

And you're flipping through my photos on Instagram.

Ты всё знаешь, ты обо мне знаешь.

You know everything, you know about me.

Себя палишь неумело, давай займёмся делом,

You're shooting yourself clumsily, let's get busy,

Давай,

Let's,

Меня манит твоё тело,

Your body beckons me,

Ты ведь этого хотела,

This is what you wanted,

Давай.

Let's.

Второй Куплет:

second verse:

Давай не скажем подругам куда исчезли мы ночью,

Let's not tell our friends where we disappeared last night,

Я буду рядом с утра, когда ты снова захочешь.

I'll be there in the morning when you want me again.

Ты меня спросишь, а вечером мы увидимся позже,

You ask me, and I'll see you later tonight,

Я улыбнусь и скажу: «Ты знаешь номер, он тот же».

I'll smile and say, You know the number, it's the same.

Пускают сплетни по городу эти местные шкуры,

These local skins are spreading gossip around the city,

Им далеко до тебя, до факультета культуры.

They are far from you, to the faculty of culture.

Держись рядом со мной, пускай все это видят,

Stay close to me, let everyone see it,

И кто бы что ни кричал,

And no matter who screamed,

Тимур тебя не обидит.

Timur won't hurt you.

Припев:

Chorus:

Я знаю, ты давно о встрече мечтаешь,

I know you've been longing for a meeting,

Других парней ты вовсе не замечаешь

You don't notice the other guys at all

И в «Инстаграме» мои фото листаешь.

And you're flipping through my photos on Instagram.

Ты всё знаешь, ты обо мне знаешь.

You know everything, you know about me.

Себя палишь неумело, давай займёмся делом,

You're shooting yourself clumsily, let's get busy,

Давай,

Let's,

Меня манит твоё тело,

Your body beckons me,

Ты ведь этого хотела,

This is what you wanted,

Давай.

Let's.

Бридж: [х2]

Bridge: [x2]

Сделай музыку громче, вот так, откинь кресло.

Turn the music up, that's it, recline the chair.

В моей машине для любых фантазий хватит места.

There is enough space in my car for any fantasies.

Известно, номер тринадцать, водитель трезвый,

We know number thirteen, the driver is sober,

Попросишь прокатить ещё, как привезу на место.

You can ask me to give you another ride when I get you there.

Припев:

Chorus:

Я знаю, ты давно о встрече мечтаешь,

I know you've been longing for a meeting,

Других парней ты вовсе не замечаешь

You don't notice the other guys at all

И в «Инстаграме» мои фото листаешь.

And you're flipping through my photos on Instagram.

Ты всё знаешь, ты обо мне знаешь.

You know everything, you know about me.

Себя палишь неумело, давай займёмся делом,

You're shooting yourself clumsily, let's get busy,

Давай,

Let's,

Меня манит твоё тело,

Your body beckons me,

Ты ведь этого хотела,

This is what you wanted,

Давай.

Let's.